Видання та просування українського перекладу книги «Lawyering Peace»
Мета проєкту:
Забезпечити доступ української аудиторії до знань про роль права у побудові стійкого миру шляхом перекладу, видання та просування книги доктора Пола Р. Вільямса Lawyering Peace. Це унікальне видання містить аналіз основних викликів, які виникають під час укладення мирних угод, розкриває підходи до усунення рушійних сил конфліктів та пропонує практичні рекомендації для юристів, дипломатів і військових.
Проєкт спрямований на:
-
підвищення обізнаності про правові аспекти міжнародних конфліктів;
-
поширення знань про роль права у мирних процесах;
-
підтримку юристів, залучених до миробудування та післявоєнного врегулювання.
Етапи реалізації:
-
Підготовка — вичитка перекладу, редагування, дизайн та верстка книги.
-
Видання та розповсюдження — друк книги й передача примірників цільовим аудиторіям.
-
Просування — презентації, інформаційна кампанія, залучення експертного середовища.
Термін реалізації: Грудень 2024 – Липень 2025 роки
Проєкт реалізується за підтримки Міжнародного фонду «Відродження». Усі матеріали в межах проєкту представляють позицію ВГО "Асоціація правників України" і не обов’язково відображають позицію Міжнародного фонду «Відродження».
Міжнародний фонд «Відродження» – одна з найбільших благодійних фундацій в Україні, що з 1990-го року допомагає розвивати в Україні відкрите суспільство на основі демократичних цінностей. За час своєї діяльності Фонд підтримав близько 20 тисяч проектів на суму понад 350 мільйонів доларів США.
Сайт: www.irf.ua
Facebook: www.fb.com/irf.ukraine
.jpg)