Німеччина
- Актуальна довідка англійською доступна на сайті PILnet за лінком.
Зверніть увагу. Інформаційна довідка українською опублікована станом на 25.02.2022
Біженці з України можуть в будь-який час подати заяву на надання статусу біженця, АЛЕ термін дії вашої візи закінчується, коли ви подаєте заяву на надання статусу біженця. Якщо у вас є біометричний паспорт, термін вашого безвізового перебування закінчується, коли ви подаєте заяву на надання статусу біженця. Тоді ви, як правило, зобов’язані проживати в державному притулку для біженців протягом певного періоду часу і більше не можете вільно визначати своє місцезнаходження.
Тому не рекомендується подавати заяву на надання статусу біженця!
Загальна інформація про перебування
Є дві можливості:
- Подовження терміну безвізу на 90 днів додатково. Ви можете обрати цей варіант, якщо у вас є житло (наприклад, у друзів і сім’ї) і вам не потрібні соціальні виплати (наприклад, медичне страхування). Щоб продовжити безвізовий термін ще на 90 днів, зареєструйте своє місце проживання у відомстві з питань громадян. Після того, як ви зареєструєте своє місце проживання, імміграційні органи можуть продовжити ваше перебування на 90 днів додатково. Для подовження надішліть листа на адресу ukraine.kvr@muenchen.de. Будь ласка, вкажіть в електронному листі своє повне ім'я та дату вашого в’їзду. Будь ласка, додайте копію паспорта (відскановану або сфотографовану).
- Вид на проживання на 1 рік (ВНЖ). Тільки якщо у вас немає приватного житла: будь ласка, зареєструйтеся для цього в центрі прибуття за адресою Maria-Probst-Straße 14, Мюнхен. Автобусна зупинка: Margot-Kalinke-Strasse, станція метро: Kieferngarten. Центр завжди відкритий, вдень і вночі. Після реєстрації ви маєте право на допомогу на проживання, харчування, одяг або при захворюванні («пільги відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку»). Якщо у вас є приватне житло: Ви можете зв’язатися з центром прибуття електронною поштою за адресою (онлайн-реєстрація) ukraine.regierung-oberbayern@reg-ob.bayern.de з такими даними:
- Повне ім'я
- Дата народження
- Копія документа, що посвідчує особу
- Родичі (кількість супроводжуючих членів сім'ї)
- Адреса актуального житла
- Контактна інформація (номер телефону, адреса електронної пошти)
Після цього вам буде надіслано реєстраційні форми. Якщо ви знаєте, де ви будете жити в Мюнхені (адреса приватного чи державного житла), зареєструйте своє місце проживання в відомстві з питань громадян (для регіоіну Розенхайм -> Імміграційне бюро Розенхайм). Якщо ви зареєстровані та зареєстрували своє місце проживання, імміграційні органи можуть надати вам дозвіл на проживання на 1 рік («дозвіл на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання»). З цією посвідкою на проживання вам дозволено працювати.
Відповідальний за подальші запитання або за подовження в регіоні Розенхайм:
- Імміграційне бюро
- Wittelsbacherstr. 53, 83022 Rosenheim
- 08031/392-01
- Факс 08031/3929013
- auslaenderwesen@lra-rosenheim.de
Федеральне управління з питань міграції та біженців, відділ 53A
- Streitfeldstraße 39, 81673 München
- +49 911 943 81000
- Факс +49 911 943 99 99846
- service@bamf.bund.de
- Точніше тут: Axel Pohl +49 911 943 81462 Axel.Pohl@bamf.bund.de
відповідальний за: місто Розенхайм, районний офіс Альтьоттінг, районний офіс Бад-Тельц, районний офіс Місбах, районний офіс Розенхайм, районний офіс Штарнберг, районний офіс Дінгольфінг-Ландау
Гроші:
Заявку на отримання соціальної допомоги необхідно подавати через відповідне управління соціального захисту населення. Що і скільки вирішується там. Це завжди залежить від кількості людей тощо. Це може бути оренда, додаткові витрати та, за певних обставин, готівка.
Проживання:
Відповідно до Закону про пільги для шукачів притулку, держава покриває орендну плату та додаткові витрати (також приватне житло) тільки у тому випадку, якщо люди не можуть оплачувати їх зі своїх активів. Субсидію на оренду необхідно подати до відповідного відділу соціальної допомоги.
Робота:
Так, можна працювати! Працевлаштування має бути дозволено імміграційними органами. Регіональна влада зобов'язана вказати в посвідці на проживання, що працевлаштування дозволено, коли видається посвідка на проживання, навіть якщо немає перспективи конкретного працевлаштування.
Особи, які мають дозвіл на проживання для тимчасового захисту в Німеччині, також можуть отримати консультації та послуги з працевлаштування відповідно до SGB III від агенцій зайнятості.
Партнерська програма для українських колег юристів
Німецька асоціація юристів (DAV) запускає партнерську платформу для юристів з України, які виїхали у зв’язку з нападом Росії на Україну, й зараз шукають захисту в Німеччині. Вони встановлюють контакт з юридичними фірмами або місцевими колегами, щоб запропонувати колегам-біженцям (тимчасовий) другий професійний будинок.
Шановні колеги з України, яким потрібна підтримка Німецької асоціації юристів (DAV), будь ласка заповніть форму нижче:
https://dav-international.eu/en/ukraine#collapse_492878
Освіта:
Дитячий садок: У Німеччині вакцинація проти кору є обов’язковою для дітей, які потрапляють у дитячі садки. Щеплення проводять педіатри та медичні практики.
Школа: В Німеччині усі діти віком від шести або семи років вважаються повинні ходити до школи.
Більше інформації:
Міграційна служба з питань дітей та молоді Розенхайм Diakonisches Werk Rosenheim e.V. Jugendhilfe Oberbayern Innlände 4a, 83022 Rosenheim
Навчання:
Академічні досягнення, здобуті в Україні, приймаються також у Німеччині. Зрештою, рішення про те, чи продовжувати навчання, приймає Університет або Вища професійна школа. Зверніться до місцевого вищого навчального закладу.
Німецька служба академічних обмінів (DAAD) надає інформацію про навчання та можливості фінансування в Німеччині. Тут ви можете знайти інформацію про навчання в Німеччині німецькою та українською мовами.
Страхування:
Страхування цивільної відповідальності не покривається державою. Чи буде покриватися можлива шкода приватного житла, ще уточнюється.
Медичне страхування / медична допомога:
У невідкладних випадках можна звернутися до лікарень швидкої допомоги. Існують довідки на лікування, що надаються відділом соціальної допомоги. Тож зателефонуйте і скажіть, що вам необхідно до лікаря, і вам дадуть довідку на лікування. В Баварії
наразі не видаються медичні картки. Вийняток: якщо ви не виконуєте роботу, яка підлягає обов’язковому страхуванню.
У Мюнхені також є практики «Refudocs».
Корисні посилання:
- Баварська рада у справах біженців (fluechtlingsrat-bayern.de) - юридична консультація, дуже корисний контакт з можливістю телефонної консультації
- Допомога в пошуку роботи www.uatalents.com
- Групи у соціальних мережах: www.facebook.com/groups/ukrainiansinFFM та www.t.me/deuhelpukraine
- Офіційна інформація землі Гессен для українців (українською) www.t.me/regierunghessen/186
- Інформація від міста Франкфурт (DE) www.frankfurt-hilft.de/ukraine/
- Інформаційна протримка шукаючим притулок у Німеччині тут www.t.me/germanyandukraine
- Тимчасове житло для українців у Німеччині https://wunderflats.com/uk
- Сайт де можна знайти житло або запропонувати своє, Німеччина www.unterkunft-ukraine.de
- Проєкт www.mapahelp.me – на карті можна знайти тих, хто пропонує допомогу, у тому числі житло
- Волонтери Франкфурта www.t.me/frankfurthelp
- Безкоштовний проїзд поїздами Deutsche Bahn для українців www.bahn.de/info/HelpUkraine
- Безкоштовний проїзд на всьому наземному транспорті в землі Гессен DE www.rmv.de/c/de/start#content
- Гуманітарна допомого та інформація щодо візи https://de.usembassy.gov/ukrainians-in-germany/
- Інформація для українських біженців у Берліні https://www.berlin.de/ukraine/ru/pributie
- Інформація для українських біженців у Мюнхені https://stadt.muenchen.de/infos/ukraine.html
- Інформація щодо в’їзду та подорожей територією Німеччини https://www.bahn.de/info/helpukraine
- Автобусний трансфер, що доставляє українців з польсько-українського кордону до Фельберта https://ihla-verein.de/aktuell-ukraine/?fbclid=IwAR1kWEuFEwZleCo3st8oMqFvVmjkY-qU23w7cIvNz0TyJD1Cmvy0je40TCc
Міграційна служба з питань дітей та молоді Розенхайм Diakonisches Werk Rosenheim e.V. Jugendhilfe Oberbayern Innlände 4a, 83022 Rosenheim