КИЇВ — 1 серпня 2012 року.  Асоціація правників України направила звернення Президенту України з приводу порушення процедури Регламенту Верховної Ради України під час розгляду та прийняття 3 липня 2012 року Верховною Радою України проекту Закону України «Про засади державної мовної політики» , а також невідповідності зазначеного законопроекту положенням Конституції України, міжнародних документів, ратифікованих Україною, зокрема, Європейській хартії регіональних мов і мов меншин та Рішенню Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99.

У своєму зверненні Асоціація правників України висловила занепокоєння фактом грубого порушення законодавства України. Так, відповідно до стенограми пленарного засідання Верховної Ради України від 3 липня 2012 року, вказаний проект не був включений до порядку денного в установленому порядку, не був розданий народним депутатам для ознайомлення та належним чином обговорений під час першого та другого читання.

Внаслідок таких дій народні депутати України були позбавлені можливості належним чином виконати свої обов’язки, що призвело до порушень ч. 1 ст. 47, ст. 89, ч. 3 ст. 98, статей 116-123 Регламенту ВРУ.

Окрім того, редакція Закону містить положення, які дають можливість на певних територіях України не застосовувати державну мову як обов’язковий засіб спілкування у публічних сферах суспільного життя, зокрема, у судочинстві, діловодстві державних органів, органів місцевого самоврядування та відносинах між органами влади усіх рівнів. Зазначені положення  не відповідають вимогам вищезгаданого Рішення Конституційного Суду України від 14 грудня 1999 року № 10-рп/99 у справі про застосування української мови, де визначається, що українська мова як державна є обов’язковим засобом спілкування на всій території України при здійснені повноважень органами державної влади.

З огляду на це, Асоціація правників України звернулась до Президента України з проханням попередити негативні наслідки прийняття цього документу, застосувати вето до Закону України «Про засади державної мовної політики», та повернути його до Верховної Ради України на повторний розгляд.