АПУ закликає міжнародну правничу спільноту посприяти якнайшвидшому звільненню білоруських колег (UKR/BEL)

2020-09-10

КИЇВ — 10 вересня 2020 року. Асоціація правників України звернулася до Ради адвокатських і правничих товариств Європи та Міжнародної асоціації юристів із закликом вжити необхідних заходів для якнайшвидшого звільнення білоруських колег Максима Знака й Іллі Салея.

Адвокатів затримали 9 вересня після проведення обшуків: Ілля Салей перебуває в статусі підозрюваного, а Максиму Знаку обрано запобіжний захід — тримання під вартою. Арешт відбувся в межах кримінальної справи «за заклики до дій, спрямованих на заподіяння шкоди національній безпеці Республіці Білорусь».  

В АПУ нагадали, що вже неодноразово висловлювали обурення фактами порушення прав людини в Білорусі та наголошували на неприпустимості тиску на юристів:

«Переконані, що факти зневажання й нехтування правами людини та професійними правами адвокатів Республікою Білорусь вимагають невідкладного реагування міжнародної спільноти».

Нагадаємо, що підтримати колег, підписавши відповідну петицію, можна тут.

З повним текстом листа можна ознайомитися за посиланням.


АЮУ заклікае міжнародную юрыдычную супольнасць паспрыяць вызваленню беларускіх калег як мага хутчэй

Асацыяцыя юрыстаў Украіны звярнулася да Савету адвакацкіх і юрыдычных супольнасцяў Еўропы і Міжнароднай асацыяцыі юрыстаў з просьбай прыняць неабходныя меры для як мага хутчэйшага вызвалення беларускіх калег — Максіка Знака і Іллі Салея.

Адвакаты былі затрыманыя 9 верасня пасля ператрусаў — Ілля Салей знаходзіцца ў статусе падазраванага, а Максіму Знаку была абрана мера засцярогі — затрымання пад вартай. Арышт адбыўся ў рамках крымінальнай справы «за заклік да дзеянняў, накіраваных на нанясенне шкоды нацыянальнай бяспецы Рэспублікі Беларусь».

У АЮУ нагадалі, што яны неаднаразова выказвалі абурэнне фактамі парушэння правоў чалавека ў Беларусі і падкрэслівалі недапушчальнасць ціску на адвакатаў:

«Мы перакананыя, што факты грэбавання і ігнаравання правоў чалавека і прафесійнымі правамі адвакатаў Рэспублікай Беларусь патрабуюць неадкладнага рэагавання міжнароднай супольнасці».

Нагадаем, што падтрымаць калег, падпісаўшы адпаведную петыцыю, можна тут.

Поўны тэкст ліста можна знайсці па спасылцы.

НАГАДАТИ ПАРОЛЬ