Рада адвокатських та правничих товариств Європи вимагає припинити переслідування колеги з Білорусі (UKR/BEL)

КИЇВ — 04 вересня 2020 року. Рада адвокатських та правничих товариств Європи* (далі — ССВЕ) звернулася до Президента Білорусі з вимогою зняти арешт і припинити політичне переслідування юристки — Лілії Власової.

Авторитетна білоруська юристка була затримана Департаментом фінансових розслідувань Комітету державного контролю РБ 31 серпня після проведення в її будинку обшуку. При цьому, фактичних звинувачень не було оприлюднено й досі.

Нагадаємо, що 13 серпня Асоціація правників України гостро засудила факти грубого порушення прав людини в Білорусі та звернулася до ССВЕ з проханням надати оцінку подій. Вже 02 вересня АПУ наголосила на необхідності припинення політичного переслідування правників, закликавши професійну спільноту підтримати колег — підписати відповідне звернення можна за посиланням. ССВЕ, у свою чергу, висловили серйозне занепокоєння ситуацією і закликали зробити все можливе для звільнення колеги з-під варти:

«Крім того, CCBE просить вжити всіх необхідних заходів для забезпечення юристам Білорусі можливості виконувати професійні обов'язки, не побоюючись репресій, перешкод, залякування чи переслідування, задля збереження незалежності та цілісності системи правосуддя і верховенства закону», — йдеться в тексті відкритого листа.

Сподіваємося, що наш заклик був почутий європейськими колегами та посприяв професійній консолідації навколо ситуації, що склалася.

Примітка*. Рада адвокатських та правничих товариств Європи (ССВЕ) представляє юридичні спільноти 45 країн — понад 1 мільйона європейських правників. ССВЕ приділяє першочергову увагу питанням захисту прав людини та верховенства права й ситуації з правозахисниками по всьому світу.


Савет Еўрапейскіх адвакацкіх таварыстваў патрабуе спынення пераследу калегі з Беларусі

Савет адвакатаў і юрыдычных таварыстваў Еўропы* (далей — ССВЕ) звярнуўся да Прэзідэнта Беларусі з просьбай зняць арышт і спыніць палітычны пераслед юрысткі Ліліі Уласавай.

Аўтарытэтная беларуская юрыстка была затрымана Дэпартаментам фінансавых расследаванняў Камітэта дзяржаўнага кантролю РБ 31 жніўня пасля ператрусу ў яе доме. Прытым, фактычныя абвінавачванні не апублікаваны да гэтага часу.

Нагадаем, што 13 жніўня Асацыяцыя юрыстаў Украіны востра асудзіла факты грубых парушэнняў правоў чалавека ў Беларусі і звярнулася да CCEE з просьбай даць ацэнку падзеям. Ужо 2 верасня АЮУ падкрэсліла неабходнасць спынення палітычнага пераследу юрыстаў, заклікаючы прафесійную супольнасць падтрымаць калег — падпісаць зварот можна па спасылцы. ССВЕ, у сваю чаргу, выказаў сур'ёзную занепакоенасць сітуацыяй і заклікаў зрабіць усё магчымае, каб вызваліць калегу з-пад варты:

«Акрамя таго, CCBE просіць прыняць усе неабходныя меры для забеспячэння юрыстам Беларусі магчымасці выконваць свае прафесійныя абавязкі, не баючыся рэпрэсій, перашкод, запалохвання ці пераследу, з мэтай захавання незалежнасці і цэласнасці судовай сістэмы і вяршэнства закона», — гаворыцца ў тэксце адкрытага ліста.

Спадзяемся, што наш заклік быў пачуты еўрапейскімі калегамі і садзейнічаў прафесійнай кансалідацыі вакол сітуацыі, якая існуе.

Заувага*. Савет адвакатаў і юрыдычных таварыстваў Еўропы (CСEB) прадстаўляе юрыдычныя супольнасці 45 краін — больш за 1 мільён еўрапейскіх юрыстаў. ССВЕ надае першачарговую ўвагу абароне правоў чалавека, вяршэнству закона, і становішчу праваабаронцаў ва ўсім свеце.

У вас є цікава ідея заходу?